1
00:00:43,680 --> 00:00:47,119
'ඔබ නැගෙනහිර ජීවත් වේ යැයි සිතන්න එපා
වෙන කොහේ හරි ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම් ඉවරයක් කරන්න.'

2
00:00:47,120 --> 00:00:49,800
ඊමන් පවසයි
සටන් ඔහුගේ රුධිරයේ ඇත.

3
00:00:50,760 --> 00:00:53,479
'ඔහුගේ සීයා විය
ජිප්සීස් වල රජ.'

4
00:00:53,480 --> 00:00:55,419
'ඔහුගේ තාත්තා කුටි සමඟ සටන් කළා.'

5
00:00:55,420 --> 00:00:57,629
'ඔහු පවසන්නේ ඊමොන් සැබෑ අපේක්ෂාවක් බවයි.'

6
00:01:00,560 --> 00:01:03,749
'මගේ පස්වන උපන්දිනය දවසේ මගේ අම්මා ආවා
රෝස පැහැති අයිස් කේක් එකක් සහිත නිවස

7
00:01:03,750 --> 00:01:09,359
සහ නව මිනිසෙක් ඇත.
එයාට පුතෙක් හිටියා.'

8
00:01:09,360 --> 00:01:13,539
'මම හිතුවේ හැමෝම වගේ අයින් වෙයි කියලා
වෙනත් අය. නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ.'

9
00:01:13,540 --> 00:01:15,960
ඊමන් මා ගැන සොයා බැලුවා
එදා ඉඳන්.'

10
00:01:22,160 --> 00:01:24,289
'මගේ අම්මා රතු පාටට ආදරෙයි.'

11
00:01:24,290 --> 00:01:28,199
'නැවතුම් සැහැල්ලු තොල්
සහ චෙරි-රතු විලුඹ.'

12
00:01:28,200 --> 00:01:32,360
'ඇය රැජින
වාණිජ මාර්ගය.'

13
00:01:33,100 --> 00:01:35,550
ඔබේ යුගලයෙන් ඉවත් වන්න!
යන්න, පිටතට යන්න!

14
00:01:42,150 --> 00:01:43,370
එය විහිළුවක් නොවේ!

15
00:01:43,371 --> 00:01:45,820
මට සතුටින් ඉන්නත් බෑ
විනාඩි පහකට.

16
00:01:45,821 --> 00:01:48,029
කෝ බන් සල්ලි?
එය මෙහි තිබේද?

17
00:01:48,030 --> 00:01:49,329
ඊමන්! අපොයි!

18
00:01:49,330 --> 00:01:52,179
කෝ මගේ මගුල් කැපිල්ල?

19
00:01:52,180 --> 00:01:56,090
අපොයි! මගෙන් අයින් වෙන්න ලොකු අයර්ලන්ත පොන්ස්!

20
00:01:59,040 --> 00:02:01,229
නිකන් දෙන්න.
ඔයාට සල්ලි ඕනද මැජ්?

21
00:02:01,230 --> 00:02:06,389
'මම කවදාවත් මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඔහු වෙළඳාම සමත් විය.'

22
00:02:06,390 --> 00:02:07,850
'ඔහු ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.'

23
00:02:16,660 --> 00:02:20,809
කැතී, කලබල වෙන්න එපා. බලන්න.

24
00:02:20,810 --> 00:02:23,740
'මිනිස්සු හිතන්නේ ඒමන් මගේ කියලා
සහෝදරයා නමුත් ඔහු නොවේ.

25
00:02:25,950 --> 00:02:29,139
'අපි ආදරය කරන්න හිතුවේ නැහැ
නමුත් අපිට තියෙනවා.'

26
00:02:29,140 --> 00:02:33,290
'අපි ඒක රහසක් විදියට තියාගන්නවා. ඇයි දන්නේ නැහැ.'

27
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
මම ඊළඟට.
මම දන්නවා.

28
00:02:51,150 --> 00:02:52,850
ඔයා බලාගෙන ඉන්නවාද
මාව පෙට්ටිය දැකීමට?

29
00:02:52,851 --> 00:02:54,339
නැත.

30
00:02:54,340 --> 00:02:55,560
පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද?

31
00:02:55,561 --> 00:02:57,030
නැත.

32
00:03:05,840 --> 00:03:07,540
ඇවිත් මට කිස් එකක් දෙන්න
වාසනාව සඳහා.

33
00:03:09,080 --> 00:03:10,969
නෑ එහෙම නෙවෙයි. නිසි හාදුවක්.

34
00:03:10,970 --> 00:03:13,659
ඔබ සිතමින් සිටිය යුතුයි
සටන.

35
00:03:18,320 --> 00:03:20,500
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

36
00:03:23,690 --> 00:03:26,140
හේයි, ඔයා කැමති වෙන්නේ නැහැ
ඔයාගේ මල්ලිට සුභ ගමන්?

37
00:03:26,141 --> 00:03:28,830
වාසනාව.

38
00:03:32,260 --> 00:03:33,959
මම එයාගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි නේද?

39
00:03:33,960 --> 00:03:36,889
සටන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ජබ්

40
00:03:36,890 --> 00:03:38,860
ජබ් සටන් කරන්න.

41
00:03:42,050 --> 00:03:43,760
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න!

42
00:03:56,240 --> 00:03:58,439
පළමු වතාවට වළල්ලට
සහ ඔහු වෘත්තිකයෙක්ද?

43
00:03:58,440 --> 00:04:01,130
ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඊට වඩා හොඳයි පුතේ.

44
00:04:05,760 --> 00:04:07,729
රහස් පරීක්ෂක පරීක්ෂක.

45
00:04:07,730 --> 00:04:09,939
අද සවස ඔබව දැකීම කොතරම් සුන්දරද?

46
00:04:09,940 --> 00:04:12,630
ඔබ, ඩික්සන් මහතා සහ ඔබ.

47
00:04:24,120 --> 00:04:26,570
ඉදිරියට එන්න!

48
00:04:35,380 --> 00:04:38,309
මගුලක් සඳහා, නැවත අල්ලාගෙන!

49
00:04:38,310 --> 00:04:40,279
Ref!

50
00:04:40,280 --> 00:04:42,960
උබේ මගුල කරන්න!

51
00:04:48,580 --> 00:04:53,000
ඔයා නැමිලද ඉන්නේ, විනිසුරු?
අමන සටන බලන්න!

52
00:05:10,690 --> 00:05:12,080
ඔයා කුමක් ද? වන සතෙක්ද?

53
00:05:12,081 --> 00:05:14,519
ඔහු එය මට පහත් කරයි.

54
00:05:14,520 --> 00:05:17,209
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ ඔයා එයාව කොටු කරන්න.

55
00:05:17,210 --> 00:05:18,680
ඔවුන් ඔබේ මුදල් රඳවා ගනු ඇත.

56
00:05:18,681 --> 00:05:21,359
ඒ ගැන තමයි කියන්නේ.
මගෙන් ඔබේ මුදල් උපයන්න.

57
00:05:21,360 --> 00:05:25,540
නැහැ, ඊමන්. මට ඔයාව ඕන
ඔබේ ජීවිතයෙන් යමක් කරන්න.

58
00:05:31,480 --> 00:05:34,109
හොඳයි, මෙන්න ඔහු.

59
00:05:34,110 --> 00:05:36,559
බෙත්නාල් ග්‍රීන් වෙතින් සටන් කිරීම. හා?

60
00:05:36,560 --> 00:05:38,500
පිස්සු බල්ලෙක් වගේ.

61
00:05:40,950 --> 00:05:43,639
මම කිව්වේ, මොකක්ද මේ
ඔබ කල්පනා කරමින් සිටියාද?

62
00:05:43,640 --> 00:05:46,079
අද රෑ මට ඔයාගෙ පැකට් එකක් නැති වුනා පුතේ.

63
00:05:46,080 --> 00:05:47,070
මට සමාවෙන්න ඩික්සන් මහත්මයා.

64
00:05:47,071 --> 00:05:50,240
ඔහ්, ඔහු කණගාටුයි.
එය තරමක් ස්පර්ශ වේ, නේද?

65
00:05:51,960 --> 00:05:56,599
සවන් දෙන්න, ඔබම මිලදී ගන්න
අලුත් සිවුරක්, ඒ වගේ දෙයක්.

66
00:05:56,600 --> 00:06:00,029
දේශීය කොල්ලෙක් ඉන්න බෑ
Gypo කෙනෙක් වගේ, අපිට පුළුවන්ද?

67
00:06:00,030 --> 00:06:02,240
එයාට ඒක ගන්න බෑ.

68
00:06:13,010 --> 00:06:14,210
නැද්ද?

69
00:06:18,390 --> 00:06:22,060
හොඳයි, ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

70
00:06:24,240 --> 00:06:28,660
හරි,
ඔහුගේ මීළඟ සටනට සුබ පැතුම්.

71
00:06:36,720 --> 00:06:38,450
පොළොවේ කුණු.

72
00:07:17,090 --> 00:07:18,319
ඩික්සන් මහතා.

73
00:07:18,320 --> 00:07:21,989
ආයුබෝවන්.
අහ්, මෙන්න ඔයා.

74
00:07:21,990 --> 00:07:23,960
ඒ ආගන්තුකයා
ක්වීන්ස්බරි නීති වලට.

75
00:07:23,961 --> 00:07:26,159
අද ඔයාට කොහොමද පුතේ?
ටිකක් හොඳද?

76
00:07:26,160 --> 00:07:27,630
බොහොම හොඳයි සර්ට ස්තුතියි.

77
00:07:29,570 --> 00:07:32,279
අර්ම්, මම කල්පනා කළේ, සමහරවිට...
තාත්තා?

78
00:07:32,280 --> 00:07:35,929
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
මම ෂැම්පේන් වීදුරුව ගන්නම්.

79
00:07:35,930 --> 00:07:37,900
හියර් යු ආර්. උන්ට ගැලපෙනවා කිව්වා.

80
00:07:38,880 --> 00:07:42,049
ෂැම්පේන් බෝතලය,
ලස්සන සහ සීතල, වීදුරු හයක්.

81
00:07:42,050 --> 00:07:44,499
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

82
00:07:44,500 --> 00:07:49,399
කුමක් ද? ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්න හදන්නේ?

83
00:07:49,400 --> 00:07:52,319
මම කල්පනා කළා, සමහර විට,
යම් අවස්ථාවක් තිබුණා නම්

84
00:07:52,320 --> 00:07:53,810
ඔබට මා වෙනුවෙන් තනතුරක් තිබිය හැකිය.

85
00:07:56,000 --> 00:07:57,720
ඔබේ සමාගම තුළ.

86
00:07:58,710 --> 00:08:01,129
සමාගම?

87
00:08:01,130 --> 00:08:02,120
එතකොට ඒ මොන ෆර්ම් එකද?

88
00:08:04,320 --> 00:08:07,759
මම කිව්වේ, හරියටම මොකක්ද කියලා
ඔබ මගේ සමාගමට ගෙන එනවද?

89
00:08:07,760 --> 00:08:09,699
ඔයා කුමක් ද? කෙටි අත් යතුරු ලියනය කරන්නෙක්ද?

90
00:08:11,160 --> 00:08:13,610
එසේත් නැතිනම් ඔබ ස්ටෙනෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් විය හැකියි.

91
00:08:16,060 --> 00:08:21,199
නෑ පුතේ මම මේ ඉන්න අයව හොයනවා
තව ටිකක් ජීවිත අත්දැකීම්.

92
00:08:21,200 --> 00:08:23,909
ඉතින්, ඇයි ඔබ ආපසු නොඑන්නේ
වසර කිහිපයකින්,

93
00:08:23,910 --> 00:08:26,840
ඔබ එතරම් හරිත නොවන විට
බෙල්ල පිටුපස.

94
00:08:28,300 --> 00:08:30,990
ඔෆ් යූ ට්‍රොට්.

95
00:09:01,320 --> 00:09:02,550
එය කුමක් ද?

96
00:09:08,430 --> 00:09:10,129
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

97
00:09:10,130 --> 00:09:11,859
මඩුවේ සැඟවී ඇත.

98
00:09:11,860 --> 00:09:15,029
මම ඒක කවදා හරි එලියට ගන්නවා.
එය ඉවත් කරන්න, එය පිරිසිදු කරන්න.

99
00:09:15,030 --> 00:09:17,979
ඒ කවුද?
මගේ තාත්තාගේ, මම හිතන්නේ.

100
00:09:17,980 --> 00:09:19,440
ඔබේ පියාට තුවක්කුවක් ඇත්තේ ඇයි?

101
00:09:19,441 --> 00:09:22,369
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු තමාටම උඩින් යයි.

102
00:09:22,370 --> 00:09:24,819
ඒමන් එහෙම කරන්න එපා.

103
00:09:24,820 --> 00:09:27,509
නැත්නම් සමහර විට ඔහු මැඩ්ජ්ට වෙඩි තියන්න යනවා.

104
00:09:27,510 --> 00:09:29,719
ඊමන්, ඔයා ඒක නවත්තනවද?

105
00:09:29,720 --> 00:09:31,920
කරුණාකර. මම ඒකට කැමති නැහැ.

106
00:09:32,880 --> 00:09:35,330
බං, බං. ඔයා මැරිලා.

107
00:10:40,180 --> 00:10:41,640
සුභ නත්තලක්.

108
00:10:46,780 --> 00:10:47,760
එය කුමක් ද?

109
00:10:47,761 --> 00:10:48,990
එය විවෘත කරන්න.

110
00:10:51,920 --> 00:10:53,380
මම ඔබට කිසිවක් ලබා ගෙන නැත.

111
00:10:53,381 --> 00:10:55,590
කමක් නෑ.

112
00:11:10,280 --> 00:11:12,960
ඔබට ඔබේ මුලකුරු තිබිය හැක
ඔවුන් මත කැටයම් කර ඇත.

113
00:11:15,650 --> 00:11:16,880
ඔබට මේවා ලබා දුන්නේ කෙසේද?

114
00:11:16,881 --> 00:11:20,309
නත්තල් සමාජය.
සියල්ල මිලදී ගෙන මුදල් ගෙවා ඇත.

115
00:11:20,310 --> 00:11:22,250
මම අවුරුද්ද පුරාම ගෙවනවා.

116
00:11:28,690 --> 00:11:30,340
ඔයාට ස්තූතියි.

117
00:11:38,910 --> 00:11:41,679
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන කැතී.

118
00:11:41,680 --> 00:11:44,280
මම දන්නවා.

119
00:11:54,320 --> 00:11:56,520
තවමත් නෑ.

120
00:11:59,450 --> 00:12:01,159
කැතී!

121
00:12:01,160 --> 00:12:03,840
ඔහ්, ඇවිත් මාව සිප් කරන්න, පැටියෝ!

122
00:12:05,070 --> 00:12:06,530
කැතී!

123
00:12:07,280 --> 00:12:09,720
මේක නියමයි කැතී.
ඔයාට ස්තූතියි.

124
00:12:12,920 --> 00:12:14,620
ඔබට එකක් තිබේද?

125
00:12:16,560 --> 00:12:17,790
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:12:50,330 --> 00:12:52,059
අම්මේ, අපි කෑම හදනවා.

127
00:12:52,060 --> 00:12:53,760
මැඩ්ජ්!

128
00:13:13,350 --> 00:13:14,569
මෙය කුමක් ද?

129
00:13:14,570 --> 00:13:16,759
එය හඳුනා නොගන්නේද?

130
00:13:16,760 --> 00:13:19,439
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඒක ඔයාගේ කලිසමෙන් වැටුණා.

131
00:13:19,440 --> 00:13:20,430
එය ඔබගේ නොවේද?

132
00:13:20,431 --> 00:13:23,619
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ එයද?

133
00:13:23,620 --> 00:13:26,070
අම්මෝ මේක කරන්න එපා.
ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

134
00:13:28,250 --> 00:13:29,240
ඇය කව් ද?

135
00:13:29,241 --> 00:13:31,200
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

136
00:13:31,201 --> 00:13:33,650
මම එය හඳුනාගන්නවා. එය අ
තවත් මිලියනයක් මෙන් කරාබු.

137
00:13:33,651 --> 00:13:37,059
ඇය කවුද මගුල? මට එකක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඉඟි කරන්න.

138
00:13:37,060 --> 00:13:38,040
අම්මේ, කරුණාකරලා.

139
00:13:38,041 --> 00:13:40,249
ලොම් කබාය තුළ.

140
00:13:40,250 --> 00:13:43,419
මම ඇයව බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී දුටුවෙමි
බල්ලෙකුගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් මෙන් සැරසී ඇත.

141
00:13:43,420 --> 00:13:45,629
අම්මේ අද නත්තල් දවස.

142
00:13:45,630 --> 00:13:48,080
මම දැක්කා එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටිනු මම දුටුවෙමි.

143
00:13:48,081 --> 00:13:50,760
ජේසුස් ක්රිස්තුස්, මැඩ්ජ්.
ඔබ සතියකට මිනිසුන් දුසිමක් මගුලයි!

144
00:13:53,530 --> 00:13:54,939
ඒකම නෙවෙයි.

145
00:13:54,940 --> 00:13:57,389
ඒකම නෙවෙයි.
එය වැඩ සහ ඔබ එය දන්නවා!

146
00:13:57,390 --> 00:14:00,319
මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තා,
මම ඔයාගේ මල්ලිව ගෙනාවා.

147
00:14:00,320 --> 00:14:02,999
මම ඔබට කවනවා, මම ඔබට අඳින්නෙමි,
සහ මට ලැබෙන ස්තුතිය මෙයයි!

148
00:14:03,000 --> 00:14:04,970
ඔබ සිතන්නේ එය පහසු බවයි
තබාගත් මිනිසෙකු වීම?!

149
00:14:04,971 --> 00:14:08,639
ඔව්, මම කරනවා. මගුල ලේසියි. පහසුයි
පාරේ ඔළුව උස්සගෙන ඉන්නවද?

150
00:14:08,640 --> 00:14:13,040
ඔබට මුණගැසෙන සෑම ටාට් එකක්ම මග හැරීමට පහසුය!
ඇය කිසිම මගුලක් ටාට් නොවේ, මැඩ්ජ්!

151
00:14:14,740 --> 00:14:15,720
ඔබ...

152
00:14:16,470 --> 00:14:19,160
අවජාතකයෙක්!
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

153
00:14:26,500 --> 00:14:28,950
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

154
00:14:29,430 --> 00:14:33,579
ඇයට මා සතුව නැති දේ කුමක්ද?
කවදා හෝ ඔබ දෙස බලන්න, මැඩ්ජ්?

155
00:14:33,580 --> 00:14:36,530
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?

156
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර පිටතට යන්න.

157
00:14:47,520 --> 00:14:51,459
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
මට දැන් ඔයාව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න ඕන.

158
00:14:51,460 --> 00:14:53,639
මම දෙවැනි හොඳම නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට.

159
00:14:53,640 --> 00:14:54,630
පිටතට!

160
00:15:02,960 --> 00:15:04,180
එතකොට ඔයා.

161
00:15:12,990 --> 00:15:15,679
ඇයි ඔබ හැම විටම සියල්ල විනාශ කරන්නේ?

162
00:15:15,680 --> 00:15:19,350
මෝඩ, මෝඩ කාන්තාවක්.

163
00:15:24,560 --> 00:15:27,409
යන්න එපා, ඒමන්. කරුණාකර.

164
00:15:27,410 --> 00:15:30,100
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
එය නත්තල් දිනයයි.

165
00:15:35,500 --> 00:15:36,960
මට සමාවෙන්න කැතී.

166
00:15:39,650 --> 00:15:41,360
ඉදිරියට එන්න.

167
00:16:13,440 --> 00:16:17,840
හොඳයි, හොඳයි. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

168
00:16:23,800 --> 00:16:25,920
ඔබ දියණිය විය යුතුය.

169
00:16:46,230 --> 00:16:48,919
ඔයාගේ වයස කීය ද?

170
00:16:48,920 --> 00:16:50,379
මගුලක්.

171
00:16:50,380 --> 00:16:54,529
මගුලක්,
එය ආකර්ශනීයයි, එනම්.

172
00:16:54,530 --> 00:16:56,979
මම ඔබට කියමි.

173
00:16:56,980 --> 00:16:59,689
ඔයාගේ අම්මා ටිකක් සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්
ඇඳුම නමුත් මම විශාල මුදලක් ගෙවන්නෙමි

174
00:16:59,690 --> 00:17:02,459
ඔබේ පළමු වීමට.

175
00:17:02,460 --> 00:17:04,829
ඔබේ සිහින තුළ, ඔබ කැත ඌරෙක්.

176
00:17:04,830 --> 00:17:07,009
ඔයි.

177
00:17:07,010 --> 00:17:11,429
ලස්සන වෙන්න. හරි මගුල් කට ඈට,
ඔබේ කුඩා දියණිය.

178
00:17:11,430 --> 00:17:13,370
ඔබ නැවත මෙහි එන්න
සහ රොන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

179
00:17:13,371 --> 00:17:14,859
ඔබේ තොප්පිය තුළට යන්න.

180
00:17:31,810 --> 00:17:33,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

181
00:17:33,940 --> 00:17:35,400
නිහඬයි!

182
00:17:36,870 --> 00:17:38,330
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

183
00:17:40,860 --> 00:17:41,999
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

184
00:17:42,000 --> 00:17:45,679
නෑ නෑ ඒ මගේ ලේ නෙවෙයි.
එය හැරීගේ ය.

185
00:17:45,680 --> 00:17:48,359
ඔහු ලන්ඩන් රෝහලේ කැත්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

186
00:17:48,360 --> 00:17:51,050
ඔව්හු ඔහුට ඉරි තැළූහ. ඔහුව නරක ලෙස කපා දමන්න.

187
00:18:02,310 --> 00:18:03,770
හැරී!

188
00:18:07,440 --> 00:18:09,890
නැහැ! නැහැ!

189
00:18:10,400 --> 00:18:11,619
නැහැ!

190
00:18:41,210 --> 00:18:42,939
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.
කුමක් ද?

191
00:18:42,940 --> 00:18:45,630
මම ජේම්ස් කාටර්ට වෙඩි තිබ්බා.

192
00:18:51,000 --> 00:18:52,470
ඔයා විහිළු කරනවා.

193
00:18:53,450 --> 00:18:55,400
ආදරණීය ක්රිස්තුස්, මට කියන්න ඔබ විහිළුවක් කරනවා කියලා.

194
00:18:55,401 --> 00:18:56,620
විහිළුවක් නැත.

195
00:19:03,560 --> 00:19:05,430
මට දැන් මුත්‍රා අමාරුයි කැත්.

196
00:19:12,050 --> 00:19:14,000
මේ සඳහා ඔවුන් ඔබව එල්ලා තබයි.

197
00:19:20,620 --> 00:19:24,770
ඔබට අවශ්‍ය මම ඔබව දැනුවත් කිරීමටයි.
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, එහෙම නේද?

198
00:19:26,240 --> 00:19:28,920
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න නෙවෙයි
මට alibi, කැත්.

199
00:19:31,930 --> 00:19:33,080
මම මෙතනට ආවේ...

200
00:19:36,030 --> 00:19:38,720
මම මෙතනට ආවේ නිසා
ඔබ මට වැදගත්.

201
00:19:40,660 --> 00:19:43,110
ඔබ එකම පුද්ගලයා නිසා
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් බව.

202
00:20:19,560 --> 00:20:23,979
අපොයි! පට්ට අවජාතකයෙක්!
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයට නැවත පැමිණීම!

203
00:20:23,980 --> 00:20:26,430
එය කොහේ ද?! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි දන්නවා.

204
00:20:26,431 --> 00:20:28,130
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

205
00:20:29,600 --> 00:20:31,319
කොහෙද මේ මගුල තියෙන්නේ?!

206
00:20:31,320 --> 00:20:33,270
ඒක තමයි අන්තිම වතාව
ඔයා මට ගහනවා තාත්තේ.

207
00:20:33,271 --> 00:20:36,219
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ අත ඔසවන්න
මම ඔබට ආපසු සටන් කරනවා.

208
00:20:36,220 --> 00:20:38,669
ඔයා කොල්ලගෙ ජීවිතේ නැති කලා.

209
00:20:38,670 --> 00:20:41,839
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔබේ දෙවියන්ට ස්තූතියි
මේක බලන්න අම්මා ජීවතුන් අතර නැහැ.

210
00:20:41,840 --> 00:20:44,039
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ
ඇය ගැන කතා කරන්න.

211
00:20:44,040 --> 00:20:46,490
මගුලක්!

212
00:20:48,700 --> 00:20:50,880
මට තනියම ඉන්න දෙන්න තාත්තේ.

213
00:20:51,120 --> 00:20:53,570
මාව තනි කරන්න.

214
00:21:00,920 --> 00:21:02,139
ඇතුල් වෙන්න.

215
00:21:02,140 --> 00:21:04,589
මොකක්ද?
මගුල් කාර් එකට නගින්න.

216
00:21:04,590 --> 00:21:06,800
ඩික්සන් මහතාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

217
00:21:20,000 --> 00:21:21,719
ඉවත් කරන්න.

218
00:21:21,720 --> 00:21:23,669
කුමක්ද කරන්නේ?

219
00:21:23,670 --> 00:21:28,319
හා මේ ගියර් එක දාගන්න.
ඩික්සන් මහතාට ඔබ ස්පාඤ්ඤය දැකීමට අවශ්‍යයි.

220
00:21:28,320 --> 00:21:30,770
දැන්?
ඔව්, දැන්.

221
00:21:34,920 --> 00:21:36,149
කා සමඟද?

222
00:21:36,150 --> 00:21:39,100
රොකී මාර්සියානෝ. මගුල වෙනස් කරගන්න.

223
00:21:58,420 --> 00:22:00,120
සහ ඉතිරිය.

224
00:22:17,980 --> 00:22:20,929
ඔයා ලෑස්තිද පුතේ?
ඔය පොඩි ජරාවක්!

225
00:22:20,930 --> 00:22:22,159
කුමක් ද?

226
00:22:22,160 --> 00:22:23,380
ඒ ඔයා නේද?

227
00:22:23,381 --> 00:22:25,589
ඔයා අර මගුල් කොකා ඇද්දා!

228
00:22:25,590 --> 00:22:27,530
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

229
00:22:27,531 --> 00:22:31,679
මම කතා කරන්නේ ප්‍රචණ්ඩකාරී සහ
ජේම්ස් කාටර්ගේ අකල් මරණය

230
00:22:31,680 --> 00:22:33,649
වෙස්ට් හැම්හි.

231
00:22:33,650 --> 00:22:35,600
ඔහු හැරී ක්ලාක් කපා දැමීය.
ඉතින් එය ඔබ විය.

232
00:22:35,601 --> 00:22:38,040
ඒක ලේසියි නේද?

233
00:22:39,530 --> 00:22:42,699
ඔබ මාව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළාද?
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ? එයද?

234
00:22:42,700 --> 00:22:45,389
මට කණගාටුයි.
සමාවෙන්න?!

235
00:22:45,390 --> 00:22:48,819
ජිමී කාටර්ට එහෙම කියන්න පුළුවන්
තාත්තේ, ඔයාට බැරිද?

236
00:22:48,820 --> 00:22:51,509
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? එයා එළියේ.

237
00:22:51,510 --> 00:22:54,699
අනික එයා එලියේ..
ජේම්ස් මාමලා එක්ක කාර් එකක වාඩි උනා.

238
00:22:54,700 --> 00:22:56,160
ගිහින් ඒවා ගන්න, ජිම්.
නැහැ, එපා.

239
00:22:56,161 --> 00:22:58,369
ඔබට ඔවුන්ට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

240
00:22:58,370 --> 00:23:00,319
මිස්ටර් ඩික්සන්, කරුණාකරලා එපා.

241
00:23:00,320 --> 00:23:04,729
ඩික්සන් මහත්මයා, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
බලන්න මම දණින් වැටිලා!

242
00:23:04,730 --> 00:23:07,899
අපොයි! අපොයි!

243
00:23:07,900 --> 00:23:13,039
ගොරවන්න එපා පුතේ. මට කණගාටුයි.
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි.

244
00:23:13,040 --> 00:23:16,709
කරුණාකර ඩික්සන් මහත්මයා,
මට සවන් දෙන්න.

245
00:23:16,710 --> 00:23:18,680
අනේ බලන්න මම දණින් වැටිලා ඉන්නේ.

246
00:23:19,640 --> 00:23:21,600
ඔවුන් මාව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත.

247
00:23:22,590 --> 00:23:25,759
කරුණාකර ඩික්සන් මහත්මයා මම කියන දේ අහන්න.

248
00:23:25,760 --> 00:23:31,159
කට වහගන්න, මෝඩ චූටි පැටියෙක්!

249
00:23:31,160 --> 00:23:35,549
අපොයි මගුලක්!

250
00:23:35,550 --> 00:23:38,239
ඇත්ත වශයෙන්ම මගුල් කාටර්ස්
මෙහි නැත.

251
00:23:38,240 --> 00:23:39,700
අපොයි!

252
00:23:40,680 --> 00:23:42,409
නැඟිටින්න, මෝඩ චූටි පැටියෙක්.

253
00:23:42,410 --> 00:23:45,580
අයියෝ, මගුල් ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න
මෙන්ම.

254
00:23:47,040 --> 00:23:49,729
අපොයි මගුලක්.
ඔහු දෙස බලන්න. ලොකු මිනිහා, අමාරු මිනිහා.

255
00:23:49,730 --> 00:23:52,439
බිම, තමාටම පිච්චෙමින්.

256
00:23:52,440 --> 00:23:55,849
මම ඔබට කියමි. ඔයා වාසනාවන්තයි
කාටර් ජ්‍යෙෂ්ඨයා කඩා වැදී ඇත.

257
00:23:55,850 --> 00:23:58,300
මොකද එයා නැත්නම් එයා මෙච්චර ලොකුවට කපයි
ඔබේ කුකුළා ඉවතට

258
00:23:58,301 --> 00:24:00,270
සහ එය පහළට තල්ලු කරන්න
ඔබේ අමන උගුර!

259
00:24:00,271 --> 00:24:04,659
සාක්ෂිකරුවන් කී දෙනෙක් සිටියාද?
මේ අමන ඝාතනයට?

260
00:24:04,660 --> 00:24:06,390
පැටවෙනවා!

261
00:24:14,450 --> 00:24:18,119
පරණ උනාම මොකද කරන්නේ
බිල් ඇවිත් ඔබේ දොරට තට්ටු කරනවා.

262
00:24:18,120 --> 00:24:20,329
කොස් තට්ටු කරලා එයි.

263
00:24:20,330 --> 00:24:24,000
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ කිසිවක් නොකියන්න.

264
00:24:27,170 --> 00:24:30,359
ඔබ වෙඩික්කරු ඉවත් කර තිබේද?

265
00:24:30,360 --> 00:24:33,529
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ
ගැන. ඔහ්, හොඳ ළමයා, හරිද?

266
00:24:33,530 --> 00:24:35,500
හොඳ කොල්ලා.

267
00:24:38,190 --> 00:24:40,399
හරි, මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
යමක් නිරාකරණය කරන්න,

268
00:24:40,400 --> 00:24:44,309
පැරණි පනත් කෙටුම්පත සමඟ දේවල් සමථයකට පත් කරන්න.
නමුත්,

269
00:24:44,310 --> 00:24:48,940
මම එසේ කළොත් ඔබ බලවත් වනු ඇත
මට ණයයි, ඔයා ඒක දන්නවද?

270
00:24:49,440 --> 00:24:51,389
ඔව් සර්.
ඔව් සර්.

271
00:24:51,390 --> 00:24:54,580
ඔව් සර්, මගුල් බෑග් තුනක් පිරිලා,
සර්. හා?

272
00:24:55,060 --> 00:24:57,509
දැන් එතකොට.

273
00:24:57,510 --> 00:25:02,399
මේ පාර සල්ලි ගත්තොත්

274
00:25:02,400 --> 00:25:04,609
එතකොට මට ඔයාගෙ ලොක් එක අයිතියි
සහ මගුල් බැරල්.

275
00:25:04,610 --> 00:25:07,299
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

276
00:25:07,300 --> 00:25:08,759
ඔව්.

277
00:25:08,760 --> 00:25:13,420
ඔබ එය රැගෙන ඔබ මගේ ය.

278
00:25:23,450 --> 00:25:25,399
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි.

279
00:25:25,400 --> 00:25:29,069
හරි, ඔබම හොඳ දෙයක් මිලදී ගන්න
ඇඳුම්, ඔබ බුද්ධිමත් වන්න.

280
00:25:29,070 --> 00:25:33,959
කොටස බලන්න. ඔබ ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න
මට ඔබව අවශ්‍ය නම් පැය 24 පුරා රැඳී සිටින්න.

281
00:25:33,960 --> 00:25:35,690
ඔබට මාව අවශ්‍ය බව මම දන්නේ කෙසේද,
ඩික්සන් මහත්මයා?

282
00:26:01,090 --> 00:26:02,559
කැත්

283
00:26:02,560 --> 00:26:04,760
ඒ මමයි. දොර අරින්න.

284
00:26:17,990 --> 00:26:19,930
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

285
00:26:28,980 --> 00:26:30,470
මම කොහොමද බලන්නේ?

286
00:26:30,950 --> 00:26:32,920
ඔබට මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

287
00:26:37,390 --> 00:26:38,529
වැඩක් හම්බුනා.

288
00:26:38,530 --> 00:26:39,839
මොන වගේ වැඩද?

289
00:26:39,840 --> 00:26:41,719
මට දැන් අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා, කැත්.

290
00:26:41,720 --> 00:26:43,429
මම යන ගමන්.

291
00:26:43,430 --> 00:26:45,880
මොන වගේ වැඩද?

292
00:26:50,530 --> 00:26:51,730
ඩැනී ඩික්සන්.

293
00:26:57,610 --> 00:27:01,519
ඉන්න තැනක් හොයාගත්තා.
කුලියට කල්තියා ගෙවනු ලැබේ.

294
00:27:01,520 --> 00:27:03,729
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
දේවල් මට වෙලා තියෙනවද?

295
00:27:03,730 --> 00:27:05,439
මම ඔයාව සති ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

296
00:27:05,440 --> 00:27:09,609
අම්මලා කට්ටියව ආපහු ගේනවා
දැන් ඔයයි තාත්තයි ගියා.

297
00:27:09,610 --> 00:27:12,060
මම දිගටම අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

298
00:27:12,061 --> 00:27:13,760
නැත්නම් පොලිසිය දොරට තට්ටු කරනවා.

299
00:27:13,761 --> 00:27:14,990
ඇවිත් මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.

300
00:27:22,090 --> 00:27:24,040
මම මේ හැමදේම කරලා තියෙන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

301
00:27:26,720 --> 00:27:28,190
එන්න මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.

302
00:27:38,220 --> 00:27:39,440
මම ඔයාට ආදරෙයි කැතී.

303
00:27:43,120 --> 00:27:45,080
මම ඔබව සතුටු කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

304
00:28:23,080 --> 00:28:25,450
ඊමන්, එතරම් වේගවත් නොවේ.

305
00:28:28,220 --> 00:28:29,360
ඊමන්...

306
00:28:30,910 --> 00:28:32,800
එය නවත්වන්න!

307
00:28:34,500 --> 00:28:36,230
ඔයා මට රිද්දනවා!

308
00:28:36,950 --> 00:28:38,409
ඉන්න, ඊමන්.

309
00:28:38,410 --> 00:28:41,360
ඊමන්, නැහැ!

310
00:29:21,970 --> 00:29:24,660
කැතී, අනේ අඬන්න එපා.

311
00:29:31,500 --> 00:29:33,470
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

312
00:29:40,810 --> 00:29:42,280
එය විවෘත කරන්න.

313
00:29:58,190 --> 00:29:59,890
මම ඒක ඔයාට දාන්නම්.

314
00:30:11,150 --> 00:30:14,079
කැතී, මට සමාවෙන්න.

315
00:30:14,080 --> 00:30:16,520
මට ඉතින් සමාවෙන්න.

316
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
අඬන්න එපා. අනේ අඬන්න එපා.

317
00:30:44,250 --> 00:30:45,900
කැතී!

318
00:30:46,620 --> 00:30:50,769
ඔබ අවදියෙන්ද?

319
00:30:50,770 --> 00:30:52,500
කැතී?

320
00:30:59,100 --> 00:31:04,239
මෙතන. මේ බලන්න.
නියම ෂැම්පේන් පෙරී.

321
00:31:04,240 --> 00:31:06,200
මොන මගුලක් උනත්. බලන්න.

322
00:31:10,360 --> 00:31:11,579
එය කුමක් ද?

323
00:31:11,580 --> 00:31:13,550
මට එය අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ තිබේ.

324
00:31:16,480 --> 00:31:18,179
කාරණය කුමක් ද?

325
00:31:18,180 --> 00:31:22,089
මම සනීපෙන්. මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා,
එච්චරයි.

326
00:31:22,090 --> 00:31:24,059
ඔබේ දඩයම්කරු වෙත ආපසු යන්න.

327
00:31:24,060 --> 00:31:26,000
ඔබ එය කිසිවෙකු සමඟ කර නැත,
ඔයාට තියෙනවද?

328
00:31:26,001 --> 00:31:27,489
දෙයියනේ අම්මේ.

329
00:31:27,490 --> 00:31:29,440
මැඩ්ජ්!

330
00:31:30,660 --> 00:31:31,880
මැඩ්ජ්!

331
00:31:32,390 --> 00:31:34,090
මෙහේ එන්න.

332
00:31:39,970 --> 00:31:42,399
සවන් දෙන්න.

333
00:31:42,400 --> 00:31:46,330
මම දන්නවා මම ජරා අම්මා කෙනෙක් කියලා
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.

334
00:31:47,880 --> 00:31:49,740
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

335
00:31:51,710 --> 00:31:53,650
අනේ මට මගුල්.
එය කුණාටුවෙන් අනාථයි.

336
00:31:53,651 --> 00:31:56,100
ඔයාගේ මහත බූරුවාව පහලට ගන්න.
මම තනි වෙනවා.

337
00:31:56,101 --> 00:31:58,549
පිස් ඔෆ්, රොන්,
කෙල්ලගෙ කලබලේ පේන්නෙ නැද්ද?

338
00:31:58,550 --> 00:31:59,530
ඇයට කුමක් වේද?

339
00:31:59,531 --> 00:32:00,760
එයාව මෙහෙන් යන්න අම්මේ.

340
00:32:00,761 --> 00:32:04,190
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්නද? කවුද යකෝ කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කතා කරනවා කියලද?

341
00:32:06,130 --> 00:32:08,099
එන්න එහෙනම් කම්මැලි.

342
00:32:08,100 --> 00:32:10,790
අපි ලස්සනට බොන්නෙමු, සිනාසෙමු,
හරිද?

343
00:32:21,300 --> 00:32:24,250
ඔබ ඇයට සලකන්නේ චීන බෝනික්කෙකුට මෙනි.

344
00:32:24,970 --> 00:32:27,920
ඔබ ඇයව ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.
ඇය ධනයක් උපයාවි.

345
00:32:29,630 --> 00:32:33,300
එහෙම කතා කරන්න එපා රොන්.
ඇයට වයස අවුරුදු 14 යි.

346
00:32:35,000 --> 00:32:36,730
දවස අවසානයේදී
ඇය තවමත් මගේ දරුවා.

347
00:32:36,731 --> 00:32:40,139
ඔබ එසේ නොසිතීම කණගාටුවට කරුණකි
ඔබ ඇයට ඇවිදීමට ඉඩ දුන් විට

348
00:32:40,140 --> 00:32:44,049
ඇය විශාල සමග අනුරුව වේශ්යාව වගේ
ඇගේ ස්ෙවටර් එක යට තන පුඩු පැද්දෙනවා.

349
00:32:44,050 --> 00:32:46,260
ඇය ඇගේ මවගේ දියණියයි,
හරි.

350
00:32:48,470 --> 00:32:50,919
ඔයා කොහොමද මගේ දරුවා ගැන කතා කරන්නේ
ඒ වගේ.

351
00:32:50,920 --> 00:32:52,620
තෝ මෝඩ මගුල් පැටියෙක්.

352
00:32:54,830 --> 00:32:57,280
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ
මට එහෙම ගහනවාද?

353
00:32:57,281 --> 00:33:00,469
ඔබේ දිලිසෙන ඇඳුම් කට්ටල සමඟ
සහ ඔබේ අඟල් එක කුකුළා.

354
00:33:00,470 --> 00:33:01,930
ඔබ ඕනෑම කාන්තාවක් සඳහා ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

355
00:33:01,931 --> 00:33:04,119
ඔන් කරන්නත් බැරි උනා
සුරංගනා ලයිට් කට්ටලයක්.

356
00:33:04,120 --> 00:33:06,320
ඒ උනාට මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා.

357
00:33:07,310 --> 00:33:09,999
ඔබ තබා ගත යුතුව තිබුණි
උබේ මගුල් කට කෑ ගහනවා!

358
00:33:20,510 --> 00:33:23,460
නැහැ, කරුණාකරලා!
කට වහපන්!

359
00:33:25,001 --> 00:33:26,149
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

360
00:33:26,150 --> 00:33:28,089
අහකට යන්න!

361
00:33:28,090 --> 00:33:32,510
කරුණාකර! කරුණාකර!

362
00:33:36,900 --> 00:33:37,880
ජේසුනි!

363
00:33:41,560 --> 00:33:43,020
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?

364
00:33:44,240 --> 00:33:46,210
කැතී!

365
00:34:47,710 --> 00:34:50,560
ජේසුස් ක්රිස්තුස්, මැඩ්ජ්.

366
00:34:51,540 --> 00:34:53,479
ඔබ මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද?

367
00:34:53,480 --> 00:34:56,679
ඇය එය කළා, මිස්ටර් ගේට්ස්.
මගේ දුව එයාට පිහියෙන් ඇන්නා.

368
00:34:56,680 --> 00:35:00,109
ඒක ඇත්ත, මිස්ටර් ගේට්ස්.
මම සහ රොන් රණ්ඩු වුණා,

369
00:35:00,110 --> 00:35:04,259
හා කැතී පහලට එනවා
කොහොම හරි එයා මැරිලා ඉවරයි.

370
00:35:04,260 --> 00:35:07,689
ඔයා නියම බැල්ලියෙක්,
ඔයා ඒක දන්නවද මැඩ්ජ්?

371
00:35:07,690 --> 00:35:10,139
ඔයා මේ වගේ ජරාව ගේනවා
ඔබේ නිවසට,

372
00:35:10,140 --> 00:35:14,050
ඔබේ නිවස
ඔබේ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයා සඳහා මෙහි.

373
00:35:18,280 --> 00:35:19,909
මෙහේ එන්න.

374
00:35:19,910 --> 00:35:23,819
කෙල්ලව අරන් යන්න, මොටෝ එකට දාන්න.

375
00:35:23,820 --> 00:35:26,270
අපි එය නැවතුම්පළේදී විසඳා ගනිමු.

376
00:35:38,750 --> 00:35:40,210
ඉතින් ඔබේ දුව එය කළාද?

377
00:35:43,400 --> 00:35:44,870
ඇය කළා.

378
00:35:46,090 --> 00:35:48,299
ඇය පිහිය අල්ලාගෙන සිටියේ කෙසේද?

379
00:35:48,300 --> 00:35:49,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

380
00:35:49,361 --> 00:35:52,449
ඔබ කියනවා ඇය වින්දිතයාට පිහියෙන් ඇනනවා ඔබ දුටුවා කියලා.

381
00:35:52,450 --> 00:35:53,920
ඔව්.

382
00:35:54,740 --> 00:35:56,120
ඇය එය කළේ කෙසේද?

383
00:35:57,110 --> 00:36:00,279
ඒක මෙහෙමද? මෙවැනි?

384
00:36:00,280 --> 00:36:02,240
මට පෙනවන්න.

385
00:36:11,800 --> 00:36:15,440
එය මෙසේ විය, මම සිතමි.

386
00:36:18,400 --> 00:36:20,100
ඔයාට ස්තූතියි.

387
00:37:22,280 --> 00:37:23,990
මම අදහස් කළේ නැහැ ...
මුකුත් කියන්න එපා.

388
00:37:27,420 --> 00:37:31,089
මට ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට.

389
00:37:31,090 --> 00:37:34,020
තවමත් නෑ. ඔයාට තේරෙණව ද?

390
00:37:37,450 --> 00:37:40,620
කමක් නෑ. කමක් නෑ.

391
00:37:44,800 --> 00:37:46,500
ඒක තමයි.

392
00:38:02,150 --> 00:38:04,839
රොන් කාර්වර් තමාටම බල කරමින් සිටියේය
කැතී මත.

393
00:38:04,840 --> 00:38:06,799
ඔහු ඇගේ දෙපා බලහත්කාරයෙන් ඈත් කරමින් සිටියේය.

394
00:38:06,800 --> 00:38:10,239
ඕනෑම මවක් කරන්නේ කුමක්ද?
තත්වයන්? ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට සිදු විය.

395
00:38:10,240 --> 00:38:13,159
ඔබට ඔහුව නතර කිරීමට සිදු විය. ඇත්තෙන්ම ඔබ
කළා. ඔහු ඔබේ දරුවා දූෂණය කළා!

396
00:38:13,160 --> 00:38:14,390
මම ඒක කළේ නැහැ, මිස්ටර් ගේට්ස්.

397
00:38:14,391 --> 00:38:16,359
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. ඇය කළා.

398
00:38:16,360 --> 00:38:20,029
මිනිසුන් සිතීම ගැන ඔබ සතුටුයි
අර Cathy මිනීමරුවා Carver නේද?

399
00:38:20,030 --> 00:38:21,969
ඔහු කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකු වූවාද?

400
00:38:21,970 --> 00:38:24,179
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
ඇයට කුමක් සිදුවේද?

401
00:38:24,180 --> 00:38:26,630
ඔබේ ඇස් ඇය වෙත යොමු විය
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ සතුව තිබේද?

402
00:38:28,330 --> 00:38:30,619
ඔබ පහළට යනවා, මැඩ්ජ්.

403
00:38:30,620 --> 00:38:32,479
මම හිත හදාගත්තා.

404
00:38:32,480 --> 00:38:35,439
අනික මට ඔයාව අයින් කරන්න ඕන නම්
එවිට ඔබ ඉවත්ව යනු ඇත.

405
00:38:35,440 --> 00:38:37,880
ඔයා මාව ගැලපෙනවා, මම කෑගහන්නම්
නිල් මගුල් මිනීමැරුම.

406
00:38:37,881 --> 00:38:42,779
ඔබට කැමති සේ කෑ ගැසිය හැක.
එය කිසිදු බාධාවක් නොවනු ඇත.

407
00:38:42,780 --> 00:38:46,450
මොකද ඔයාගේ ප්‍රින්ට් ඔක්කොම ඉවරයි
මිනීමැරුම් ආයුධය, ආදරණීය.

408
00:38:46,930 --> 00:38:49,620
ඇගේ නොවේ. ඔබේ.

409
00:39:00,640 --> 00:39:02,340
ඔයාට තේ එකක් අරන් ආවා මැඩ්ජ්.

410
00:39:03,320 --> 00:39:05,289
ඔබ මවට චෝදනා කරනවාද?

411
00:39:05,290 --> 00:39:06,839
තවම නැහැ, නැහැ.

412
00:39:06,840 --> 00:39:08,699
ඇය පවසන්නේ තම දියණිය එය කළ බවයි.

413
00:39:08,700 --> 00:39:11,649
හොඳයි, ගණිකාවෝ ඕනෑම දෙයක් කියනු ඇත
ඔවුන්ගේ අසුර වසා ගැනීමට.

414
00:39:11,650 --> 00:39:15,559
ඔබ දැනගත යුතුයි.
එය වර්ග කර එය ඇලවීම.

415
00:39:39,540 --> 00:39:41,720
ෂ්...

416
00:39:42,230 --> 00:39:45,159
ඔබේ මව දොස් පවරයි
සිදු වූ දේ සඳහා.

417
00:39:45,160 --> 00:39:49,809
ඔබට තැලීම් ඇති විය යුතුය
වෛද්යවරයා ඔබව දකින විට.

418
00:39:49,810 --> 00:39:52,739
රොන් ඔබට පහර දුන්නා
ඇය ඔහුට පිහියෙන් ඇන විට.

419
00:39:52,740 --> 00:39:56,410
අපොයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

420
00:40:45,110 --> 00:40:47,559
මේ දරුවාද?
ඔව්.

421
00:40:47,560 --> 00:40:49,500
කෙළින් සිටින.

422
00:40:52,450 --> 00:40:55,619
මම සමාජ සේවා වෙතින් බාර්ටන් මහත්මිය
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

423
00:40:55,620 --> 00:40:57,080
අපි යන්න කලින් මට මගේ අම්මව බලන්න පුළුවන්ද?

424
00:40:57,081 --> 00:40:58,389
නැහැ, ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.

425
00:40:58,390 --> 00:41:00,519
මට සමුගන්නවත් බැරිද?

426
00:41:00,520 --> 00:41:02,220
එන්න, දරුවා.

427
00:41:16,910 --> 00:41:19,359
කැතී!
ඊමන්!

428
00:41:19,360 --> 00:41:20,819
මේ මොහොතේ ආපසු එන්න.

429
00:41:20,820 --> 00:41:22,790
මේ කාන්තාව මාව පරිස්සම් කරනවා!
කුමක් ද?

430
00:41:22,791 --> 00:41:25,479
ඒ ළමයව තනි කරන්න.
ඇය දැන් මගේ ආරක්ෂාව යටතේය.

431
00:41:25,480 --> 00:41:28,160
ඒකට මගුලක්.
උදව්! උදව්!

432
00:41:30,130 --> 00:41:31,359
කරුණාකර!

433
00:41:31,360 --> 00:41:33,799
හොඳයි, ඇය මා සමඟ එනවා.

434
00:41:37,960 --> 00:41:40,399
ඇය ඔබ සමඟ කොහේවත් යන්නේ නැත.
ඇය වයසින් අඩුයි.

435
00:41:40,400 --> 00:41:42,110
ඊමන්!

436
00:41:44,320 --> 00:41:46,260
ඊමන්!

437
00:41:47,000 --> 00:41:50,200
පිටිපස්සට යන්න. කාර් එකට නගින්න.

438
00:41:52,140 --> 00:41:54,590
ඒකෙන් පිස්සො
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර.

439
00:42:11,800 --> 00:42:13,909
මම මැරයෙක් මැරුවා.

440
00:42:13,910 --> 00:42:15,400
පිහියක් අරගෙන බෙල්ල කැපුවා.

441
00:42:17,840 --> 00:42:21,009
මට ස්තූතියි ඔබ රෝමිං කරනවා
කුරුල්ලෙකු මෙන් වීදි නිදහස්, ඔබ දන්නවාද?

442
00:42:21,010 --> 00:42:22,239
ඔබ මට ණයයි.

443
00:42:22,240 --> 00:42:25,159
ඇය ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.
සහ ඔබ වරද භාර ගන්නවාද?

444
00:42:25,160 --> 00:42:27,369
ඒක හොඳ දෙයක්, මැඩ්ජ්.

445
00:42:27,370 --> 00:42:29,340
මාව ෆිට් කරලා තියෙන්නේ මගුලට.

446
00:42:29,820 --> 00:42:33,250
කුඩා මරියා සොයා ගන්න
මම එයාගේ වල් බෙල්ල කඩනවා.

447
00:42:34,480 --> 00:42:36,179
එය හරිද වැරදිද කියා ඔබ සිතනවාද

448
00:42:36,180 --> 00:42:40,089
ඔබ ලිංගිකව එක්වී ඇති බව
කොල්ලෙක් එක්ක?

449
00:42:40,090 --> 00:42:43,039
කොල්ලා.
කොල්ලා.

450
00:42:43,040 --> 00:42:45,969
තාත්තා කියනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මා සමඟ එක් නර්තනයක සතුටක්.

451
00:42:45,970 --> 00:42:49,139
ඔබට ඔබේ පියවර නැරඹීමට අවශ්‍යයි,
ලොක්කාගේ දුවට ඇහැක් දෙනවා.

452
00:42:49,140 --> 00:42:51,590
ඩැනීට මට මගුලක් අවශ්‍යයි
මට ඔහුව අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා පෙනීම.

453
00:42:51,591 --> 00:42:53,560
ඕ ඇත්ත?
ඔයා මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

454
00:42:56,990 --> 00:42:59,440
නැහැ! නැහැ!

455
00:43:01,880 --> 00:43:04,569
අපි අයදුම් කිරීමට යෝජනා කරනවා
මානසික සෞඛ්ය පනත.

456
00:43:04,570 --> 00:43:05,799
ඇයව වෙන් කරන්න?

457
00:43:05,800 --> 00:43:08,480
මට ලන්ඩන් වල ඉන්න ඕන.
මට නැවත ඊමොන් වෙත යා යුතුයි.

458
00:43:09,550 --> 00:43:11,649
IMS උපසිරැසි

459
00:43:11,650 --> 00:43:15,560
accessibilityandbskyb.com

460
00:43:15,610 --> 00:43:20,160
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0